Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
The white cloud which touches tip of your finger
...is trying to drizzle in my heart!
The drop of water in my body
...is changed into a lightning which
...flows in you!
...like the rain of song in my ear
it is the petal which the flower withers!
You woke up in the soil.
You got wet allover in the froth.
It's nothing like that, uncle
I was waiting for the rain to stop before I come there
Alex is eating the grass He had a heavy session last night.
Now he is suffering I'll give it to him.
- Who is it? - Agasthya uncle!
- Anything about money? - I don't know.
- Agasthya uncle. - Alex! Are you fine?
- Why so early? - Is Stephen coming here?
Why does he come here? He is enjoying Pooparai life!
Life would have become bored for him.
He hasn't stayed anywhere for more than 2 years
Delhi, Goa, Dubai, Madurai.
Hes fed up before he gets settled anywhere.
Then the next place.
He hasn't got any worries being rich guy!
So let him live as he feels.
He is a paralytic guy alright.
He just lies down and enjoys his life in a wheel chair, without a limit.
He is very rich but...
Why do you get bothered, uncle?
Let him do as he likes It is his money and his life.
You are his man, right? I have nothing to say.
During last Christmas
I went to him in Pooparai with the cake Ammini made.
He came up with a word then.
He said he didn't need the bungalow in Fort Kochi
...and I could take that.
When he comes here, he would remember the past
...and he should not forget what he said.
Is it? Did that nasty guy say that?
We have to ask him then.
He didn't say... clearly.
We could make out from his speech, isn't it?
Let him come here He will get what he deserves.
Yes! You should support me from your side.
You know Alex, it is poverty for me
I know! The cost of rubber has gone up to 45 Rupees.
No doubt about being poor.
You've a sense of humor
Uncle! I am stopping here.
My gas is emptied Susamma! Give me some water.
Your time is in Thrikkodu Sthanathu.
A miracle should happen for you to escape.
Is it that miracle, coming in wheel chair to here from Pooparai?
Stephen Louis Maliyakkal should die without furnishing a document
...that I will get the half of the property.
We need not expect any money from him otherwise.
You are greedy You can cheat and deceive.
But there should be some limit.
The matter which was given to you, believing you
...was in a mess and you couldn't come out from that.
Leave that!
Your brotherAlex... I wonder why is he with Stephen?
He is clean He doesn't need any money.
He have no children His wife is very rich!
He and Stephen are friends since long!
Lawyer! I have not done any big deceit as you say.
At the most 3.5 millions
I got a very bad name which is worth crores!
This is due to the planetary position of yours!
Ashtamam... damn it You talk only about law or only astrology.
There is no other law At the nearest dissentient
Alex and you will get the property only if he dies off.
- How if he gets killed? - Good idea.
Then don't waste time Catch the red bus at the corner
...kill him and come.
It is Keerikadan who've died!
But it was Mohanlal who killed him.
If Stephen gets killed by any other guy according to your planetary position
...you will go to jail
Stephen has to die and you should not get caught.
Get down dear!
We have to enter home before inauspicious time comes.
Do I have inauspicious time any more?
What can it do to me henceforth?
- Dear! - Karnettan! Why is all this new arrangement?
We can be like in the epic Bethala and Vikram!
- Carry me on your back. - Okay! Take this away.
- Come on! - You wrestler have become old.
You weigh very much
I got used to this in your young age.
This is Kumari chachi! She is our new maid.
- Made in...? - Made in Konthuruthi!
- Year? - What is her age?
Sixty four.
Nice age Give her 1 month salary.
- Well call you when we need you. - No need.
When I was asked for my age I knew you don't need me.
This is something usual symptom I don't need 1 months salary.
Give me the wages for the work I did It is 2000 Rupees!
Give her! Give!
We will meet you again!
Kamalu! Give me your hand.
In Kochi, if you want girls to marry, I can get you in dozens!
- If it is servants, it really is a task. - It is not servants!
Friends... helper... friend.
You mean Anasuya, Priyamvadha type, isn't it?
- Girl friends! - Yes
I am the one who is going to get hit.
The one whose black bra is showing out.
They might give me a salary of 20,000 Rupees.
But I am not willing to show my brassiere
I am a girl from a noble family.
Sorry! I didn't know you name, and that's why.
My name is Kanniga...
It's not because he didn't like your name.
The noise is from the breakfast he had.
You will get familiarized with the noise.
Kamalu! Whatever you say
keeping dads sacred ash in the kitchen is a silly matter.
Will you keep the dead in the kitchen?
You can eat the dead with salt and chilly How do you say that?
My dad was a real gorger!
Hence, it is better to keep it in the kitchen than in the prayer room!
Why have you kept your dad in the coffee bottle?
I didn't keep it... but it was sent by disgraceful brother.
He died in America when he went there to take care of his child.
It was September 11th then The Twin tower attack!
- Don't you remember? - You mean the bomb attack on the Taj Mahal.
The flights were canceled then.
He was cremated there.
That beggar put his dad ash in the beer tin and sent it here.
Very sad story! Brother! Any eggs in the fridge?
Eggs are there But we cant give to Loui!
It's not for him but for me.
Actor Prithviraj told that in the morning we've to eat the whites of 10 eggs.
That will make the hens life difficult.
Why do we servants fight for nothing?
- Servants? - Yes, we servants.
We have to be together, right?
We have similarity in our names! Kamalu... Karnan... Kanniga!
If you play with my name
...your name Kanniga (Virgin) should've to be changed
I have lost my virginity long ago It was a real torture!
I don't know anything sir 45...46...47.
When it is 47 seconds, you've to bring down the eggs.
What... the eggs are...
She is the bathing beauty...
Kanniga! How long ago since you took bath?
I took my bath the day before Do I stink?
No! It's smell Nice smell of the sweat!
- Do you like it? - Yes indeed
I am not taking bath hereafter.
Doctor Padma used to tell about Stephen when I called her
I was excited when you are going to come here
I was willing to see you whenever possible.
Even when you were like this you had a positive approach to your life.
Didn't you write a column in Vanitha magazine?
It was me who had written that.
He will tell it to me and I will write it
I am not blaming him He has a nice handwriting.
Nobody could understand it.
You are healthier than me.
You can continue Padmas medicines
I will prescribe a inhaler for your wheezing.
The medicines can be used only when it persists.
Doctor! Which perfume do you use?
Just to know
I don't know! Some kind of brand which my husband brought.
Don't do it, Never.
Never use the perfume your husband brings.
You have to accept it with love and lock it in the safe.
He gets tensed when he finds his wife attracts other men.
But the perfume, bought by their lovers will be the best.
That's true! But I didn't get it, Stephen.
For that, doctor should have fallen in love Were you in love with anyone?
Impossible picture, impossible food... like that.
Like that we have to lead a impossible life Only then, we could survive in this world.
You are talking now, the same style you wrote in the Vanitha magazine.
You don't have to change the topic.
- Wont you leave me? - No.
Yes, I have... not here... in Minnesota.
- Hes a doctor! - Is he your colleague in MBBS?
- We were together in the MD course. - Why didn't you marry him?
- Did your family oppose it? - Not exactly!
Family was supportive! Both of ours!
We knew that if we get married, it would spoil a good relationship.
So we married a different mate.
We would meet once or twice in an year I would go there.
In the name of a conference, not existing.
- Or else... - That's good.
Lovers... Ex-lovers!
It's better to meet them once or twice in an year.
The intensity of that get-together would go on till the next meeting.
If you meet often, there is no difference between husband and lover.
You cant generalize all like that.
Most of us are in the institution of marriage today
...because of their children.
Then marriage is a license.
- Leave it! You feeling boredom? - Not at all.
What are you going to do next? Whats your program in the evening?
- Drinking. - You are not supposed to.
- He will drink and I'll pay for that. - You mean that.
- Doctor! Can you suggest a good restaurant here? - Dream.
You can call me for any doubts in love.
You can come as well.
Will you stop?
- You can call me when you want to. - Ok, bye!
Have you ever seen me, to tell today?
No! I had an instinct when I saw you today
I have 50 Rupees in my pocket, you can take it
I didn't tell for the money I don't need any money.
Give him 500 Rupees!
- Whats your name? - Biju kuttan.
Nice name!
Give your hand.
Hai! It is our Stephen, right? You could as well call me
Peter only has told me about you.
What could you do in that hill side?
I will remember when I pass this way.
That millions of property has been kept without using.
Why are you just staring at me?
Didn't you recognize me?
Vaakathanathe Ammini...
Hey! It is not anything like that.
Thampi! I am Thampichayan of Mathanathe, right?
I couldn't recognize you at once
I thought so.
Have you come to have food?
You don't have to wait for it, then.
I'm waiting for my car You could go ahead
I'll come with Peeli kutty chayan there.
Come Mathan!
He looks always like this with a smile on his face!
- Sir! Hes a big man, right? - Indeed!
- Have you heard about planter Prince Louis? - No!
He is the only son of him.
The first real estate mafia in Kerala was Louis!
The lands which he has bought then are in MG road and in the highway.
He was 14 when Loiuchan died.
Whats the use? The boy was not lucky enough!
His limbs were paralytic.
His parts were immobile which are meant to be mobile.
In my view about 2000 millions are with him this paralytic guy.
What could he do with that? We take leave, come then
2000 millions!
Who will acquire all this money?
Ls your face the moons phase?
Your tresses resemble the dusk.
Oh blue eyed girl, yearning to know your name.
My heart awaits you eagerly.
Seldom you know that I dream about you daily.
Time goes hither and thither when were together.
Wish the river like time to freeze when we meet.
You've made me go mad in love.
Oh blue eyed girl...
It's the same voice as Sreeni
I was about to tell that.
He is the apt guy for us.
He will get the red item sitting in the front.
Though we both are far away from each other.
When I don't see you My only wish would be to meet you.
I long to see you.
You're not aloud but a festival of silence.
Let us be the only humans in this world.
Ask him if he can sing for me like Sreeni.
Tell him he would get the double in my place.
Brother! I feel very hungry.
- I escaped from there, telling a lie. - Wait.
- Hes not interested. - We can create that in him.
Get his full details.
Salary, residence, friends...
- The wild flower... - Stop John.
- What is it? - Sign this, get the money and go.
Though it is a 5 star hotel they maintain bill receipts too
I'll get more money if I work in the field
I didn't ask you to go and work in the field.
- Here! - Okay.
- Whats this... only 450 rupees? - That is the bill for your tea yesterday
450 Rupees for singing! A tea costs 150 Rupees!
Hi brother.
Whats in your plate? Did you hit any lottery?
It was ordered in room ♪1001 They ordered it and canceled it
- The bill be in their name. - You are lucky dear!
- Is this carrot or banana? - You take this.
- You can take this. - No! They'll furnish the bill for it.
Ok! You all should be there I told it you too
10:30. I cant sing a song and go, like you
I have to handover my work to the man and come.
If you are not there by 10:00, I'll stamp you.
Where is my vehicle?
I have hidden it from the debtors and kept near the generator.
Lets go.
- Where are you coming from now? - Start it.
You are about to get married in future If you sit in my bike and go places
...you'll have to be at home I don't have any good name in town
I can face it Start the bike.
If I hire any vehicle and go there
and get delayed for the rehearsal... you could as well scold me.
If you drop me on the way I'll go get ready and come soon
I told you what I feel like Then you are the loser.
What?
- Why the lights are off? - It might be due to a short circuit
I'll find it out.
Where is the watchman?
- I am to be blamed for appointing him here. - Where is Kanniga sleeping?
- Why? - Nothing
I remember that I had the pill for my pressure.
- I slept off like a fallen tree. - It's not because you had the pill.
It's the drink you had earlier Let the electricity come
I'll reduce the pressure in you.
Who has switched off the main switch?
- Were it you? - No sir.
- Who is it then? - Thief!
A thief!
Will you get down? Get down.
- Catch him. - Stop, will you?
See you sir.
Has every one come?
What a bad situation it is!
- I was slept off being dizzy. - Do you call this as dizziness?
- Shall I call the police? - What for?
If he has taken the things which can be kept in his shorts
...let him take them.
His performance was simply brilliant!
He moves his body very faster.
- Why do you call the police? - To feed you rice and curry.
Don't simply stare at me Go get the medicine for sir!
God! I just kept the ornaments of mom in the locker yesterday
...by Gods grace!
- Sir! Shall I close the gate? - First, do that now
...then you go to bed peacefully.
Your job is only up to tomorrow morning!
He is not any ordinary thief He has some motive in him.
You've started to scare me up.
What motive? Is it to make a tunnel from here
...to Sri Padmanabha Swami temple and steal the gold ornaments?
You... Don't simply stand there Take him on your back.
- I'll go open the door! - What a fearful guy he is!
You chatter box!
Brother John! It wont matter whatever you feel.
The Aalap is not good in first BGM you've to change it.
You change the 7th stage of Akkans Aalap first.
Akkans Aalap is undergoing treatment in Ayurveda.
- They are beating him like anything. - Is it?
Have you started early?
John! How can you sleep in the midst of furniture and dust?
His dad Natarajan told me not to give any rent and I could use it
I could get a free watchman by that.
Do you think you will get a large showroom...
...above South Bridge with the AIc. Bedroom?
...-AIc? - There is Air conditioner.
Your dad will take the remote with him when he goes away in the evening
...with a smile.
Why do you want to be stingy?
Why don't you buy a service apartment?
The track in cinema and Jingles
...singing in the hotel, sweet business Song session!
You are making money out of them.
It is for my sisters education, right?
You can imagine how much it costs!
Can I send her for house keeping like you in the hotel?
She is a very brilliant girl.
If she doesn't get through Medical college entrance examination...
I'll pay for her Medical college admission by collecting all my savings...
...and selling my house and land in the native.
Then I wont worry about myself.
What about you if the house and land is sold?
- Why do I need it? - Damn it.
She will go off with somebody after her studies.
St. John will have to be blinking!
Brother! You denied the work Stephen Louis offered you, right?
Which Stephen Louis?
The one who came in the wheel chair when you were singing!
Didn't he invite you to his house to sing?
It's not the man in the wheel chair who has called me.
- Then? - Some Rajini kant... Kamala Hasan.
- It's my guitar... don't break it. - It's his manager.
- You know who Stephen Louis is? - Who is he?
A millionaire! Not just a millionaire.
A multi-millionaire.
For the millionaire, a friend who is dead
...he too was a singer he had the same voice like you.
The manager came to me and inquired about you.
When he told this matter I was terribly excited!
You don't have to get excited! I wont sing for him.
This pride causes our band get nowhere.
The man from Bombay who came last month.
We would be sitting together with Adnan Sami in the Juhu beach.
There he goes again! Is this Arabian Tales?
Will he write his property for me if I go to him and sing a couple of songs?
Brother! We don't need his 2 billion worth property.
It is enough if we get a portion of that.
Don't you feel ashamed?
You're blabbering all this for singing in someones house for money.
Keep quiet!
What do you say about singing in a hotel? Isn't that for money?
Our job is to sing It can be in the open or in a room.
Balu said was over excitement Forget it!
If we get a financial support from anyone we would be happy.
We don't have any progress.
It is because we have no money with us for marketing our songs.
- What Mani says is true. - Tell it to him
John, he need not give us... or he can as well give us.
Why don't you just try once? There is nothing to lose.
Brother! You have to ask the manager of Pushpa bakery.
- What? -About the green leaf order from Moideen Palli.
They have not given any money till now.
It is difficult to get it from them He is a nasty guy.
- Smoke is allover here. - Reduce the smoke.
You can start the bike after paying me
I was about to come there and see Majid Bhai.
The money will be ready in a week.
You were telling that for many weeks.
Don't get annoyed with me.
We had liquor together and danced with your singer girl.
Business is business.
Let me take this without any problem
I wont create any problem Why should I do that?
Let me untie this.
It is to be given in the Pushpa Bakery.
- It is my life. - I don't need this.
- It will cause sugar problem. - Is it? Do all have sugar problem?
Any one can suffer from sugar.
You can go.
Okay, bye.
Aren't you the singer for our Kabirs daughter's marriage?
We shall meet there.
We shall enjoy the party See you then!
The front wheel nut is loose Be careful!
I was having the bike for so long.
He has to maintain it well.
Go get Aharin scooty.
Now we don't want to get scolded from Pushpa bakery man.
Many have shared their woes in our show.
Many people who have become orphans and faced ill-fate...
1 minute! What is it?
Fates ritual animal? Whats that?
No sir! When I say about fate...
I can understand fate.
- Whats that ritual animal? - Will you cut it?
These are the questions the channel people give us.
We only by heart them and tell.
Ritual animal is nothing but scapegoat, right?
How do you have this positive attitude and this smiling face?
I have enough money with me.
That's why this smiling face and positive attitude.
Otherwise I'll cry and suffer.
There are people who have this disease and who are poor.
Before them, this smile is nothing.
It is easy to smile It is difficult to be without crying.
Sir! When I hear this I feel as if I've become your fan!
...to do something for others.
- Do you really feel that? - It is true!
- Then, will you marry me? - What!?
Okay, don't marry me
...a person who have no legs...?
No, what about a person who have no hands?
No, marry a blind person...?
You cant.
Our sympathy lasts for 10 minutes only.
You'll have this inspiration till this interview is over...
...when you go to Coffee day after to date your lover.
Not only you, people who watch this on TV will also be like that.
It is not anyone's fault.
Isn't it?
I have a request.
When you play this on TV don't play any melodious music...
when it is playing on Radio as if any VIPs death occasion.
He is something different. He is knowledgeable
I take back what I have said yesterday.
Now I know where should John go?
You feel happy if you speak anything against my words, isn't it?
Don't talk Let me listen it.
Today we have wasted our program because of this show.
Our life is a journey to the coffin We need not cry thinking of it.
Go.
You know well.
There are many singers like you in this city.
But he liked you and your voice.
On seeing you, You are reminding Sreeni very much.
Srinivas was the best friend of Stephen in Madurai.
His songs and franks...
After then we left Madurai.
Though you said No in the hotel then, but now he sent me to you to insist...
Though he is rich, we could only make him happy with a few things.
He cant even feel any sense in the body below his neck...
...only a few wishes, happiness, and pranks are making him still alive.
If you can come...
- Haven't you gone to bed? - I've already gone to bed.
Are you studying well? Will you get the entrance on merit?
Even if I don't get it, you'll get it me by paying the capitation fee.
- Selling that house and farmland. - I just told it as I was excited.
If I get married and beget children in future, where will I take them to stay?
- Will children and wife come together? - You smart!
Marry a rich girl You can lead your life happily.
And I am too saved.
Don't get yourself troubled, thinking like this You go to bed.
- Are you drinking there? - Yes, a little
I want to be a doctor to give treatment to you.
You should become a doctor at any cost
I am sure, brother I'll become a doctor.
Go to bed.
- Jai, are you okay? - Yes Veeru, I am okay.
They hit me one by one.
You don't worry.
When you are with me why would I worry.
Jai, well go back to our village Then things will be alright.
- My time is over - No, don't say like that.
I don't have any worries I should live with my friend.
What a movie it is!
- Even on seeing now... - Come and sit
I was heard that you were not convinced after Kamalu talked to you yesterday.
What happened now?
Some financial problems I am in debts.
- So, you don't have sympathy. - Why have sympathy?
There is a person near my home, running an STD booth.
He lost his limbs.
He goes for work with difficulty on the road. Nobody helps him
I see him when I leave my home daily.
- But you are not like that here, sir. - I hate calling me Sir
I am expecting friendship from you.
Like Sreeni and me.
- Don't think that you are working for me. - Okay, buddy.
That's it.
My hand is inside this blanket.
You can shake hand if you want to.
No Jai.
Why did you leave me, oh friend?
You've broken the vow.
- This painting is a duplicate one. - Oh my god!
Leave this place at once.
- Do you know how much it costs? - What happened, Kamalu?
I am coming.
She pulled out the painting of English man with vacuum cleaner...
...and made it an empty frame.
Do you know what happened yesterday?
She put Thalat Mehboobs and Noorjahans original records
...in the waste mart for 300 rupees
I ran after her for 1 km and got them back.
When it was rusty, I thought it was of no use to anyone
I got enough money when I put it to the waste mart.
Seems he has something in his mind about me
I know what it is.
- That's why he behaves like this. - I'll beat you
I'll tell you one thing
I wont be responsible for the loss when she stays here henceforth.
Only name is nice.
Why is he angry with you?
He tried for me in the bath room yesterday.
- Is it? - Yes!
Then?
- I didn't abide. - Why didn't you abide?
I was not in the mood.
Don't switch off the AC I'll be back.
This songs music director is Ouseppachan, isn't it?
Not Ouseppachan! It is Alex Maliyakkal.
Oh God! Who is this?
What is this... fruits?
Someone gave it to Susamma.
She gave it to me when she was told that I am coming here
I wont eat those fruits sent by your wife.
After you eat this, I should know that it is not mixed with poison.
Listen John!
If I die, after eating all these fruits...
Hell make plan to take half of my property.
The poison cant be mixed in apples or cashew to kill you.
It requires at least a water melon.
Who is this?
He is my friend, John
I have seen you somewhere.
No, we haven't met before.
No, I saw you somewhere.
He is a singer He might have sung in your club.
It might have.
- Stephen, what is your programme? - What? There is nothing.
Our relatives are calling me often.
To know about your plans.
All of them inquire me because you didn't allow anyone here.
Will you sell Pooparai estate?
For how much you sold Madras property?
We heard somebody is going to buy Rolls Royce car.
He is here Ask him if you want to know anything
Alex sir, greetings.
- Kanniga has left the house. - Oh God!
- And we've lost Rs 65,000 from the safe - Who is it?
She is a maid here Why has she gone?
- What was she lacking here? - So, you feel worried about her going.
Did you hear it, Alex?
It is very hard to get a worker here.
Even if someone is employed he wont trust them.
This is the third servant in this week.
Pardon me Not servant, It's friend.
Home nurse will be available to take care of him.
Just give an Advt., in the news paper Definitely you'll get a good one.
Then Stephen, I take leave
I have to attend advisor committee at 12o clock.
Yakoba group have that in Maathan kunnu right?
Has Maramangalam come in?
It's to be kept engaged, Stephen!
...without thinking about anything else.
Then, shall I take leave?
Don't bid farewell at any time.
We want permission for shooting in Pooparai estate...
He is only the trust worthy among other relatives.
He has lot of money but no children.
His elder brother is Peter But he is very innocent.
We cant predict when will we get the work
John, you should understand one thing.
This is a Pan Indian album.
It doesn't need local native visuals.
But, the budget is not enough what you have now.
You cant take at least photo shoot with this.
Your name?
We could understand what you said.
But, we don't have that much money.
Well see if it is stopped with unnecessary expenses
I don't bother about this
I have come here because Meera is my colleague.
Many bands are here in this town.
The people on the streets are becoming music album heroes.
If you want to be cared of, you have to spend money.
You can call me after you arrange the money.
What did he say?
Leave him.
What about our matter?
Where can we get so much money what he asks?
Why do you look at me?
- How is it? - It is full of dirt The loaner has done a dirty job
I wanted to clean it before you come here.
This is my favorite vehicle
I had one old 79 model Oil King
I had that model before Road King.
With that, I participated in road racing at Cholavaram.
Rajdoot, Yamaha, Enfield, Bullet only can beat my bike.
That was long ago
I left that when I joined Stephens father.
Can you take me around the whole city behind you on this bike?
How is that?
How will you take the kids?
They are little kids.
Why don't you tie me up on your back?
Like carrying a bag.
The river in the evening sun far from the sea
...looks like smeared with henna!
Is it the dove which has forgotten home?
Who will give company for me?
In the wave on the sky... In the fine evening time...
it's the time when both are together in this shore.
Is it through the glass door the moon light swam in?
Who has made us join together?.
On the way nightingale will provide us the cover.
The river in the evening sun far from the sea
...looks like smeared with henna!
Is it the dove which has forgotten home?
Who will give company for me?
In the wave on the sky... In the fine evening time...
it's the time when both are together in this shore.
Will you come to us like the moon flower?
What was the fun the star nearby told you?
Far away some one sings which have no instruments.
The nights views search by the both the eyes.
They both take up travels which have no end.
The river in the evening sun far from the sea
...looks like smeared with henna!
The river in the evening sun far from the sea
...looks like smeared with henna!
Get lost, idiot!
Get lost, idiot?
- You cant say like that. - Come, John, sit!
- You know Peter, don't you? - No...
He is Stephens first cousin.
He is John! We can tell that he is the best friend of Stephen.
- Not like that - I wonder that you guys didn't know each other.
I've just heard about him Sir, let me finish my work
- 6342, isn't it? - Yes!
I'll give you a miss call.
- Stephen is waiting outside. - Sorry, I cant meet him now.
Some unnecessary issues are between us.
If you can, don't tell him about our meeting
I wont bother even if you tell.
It's pouring without asking any one
John, It's first time I get drenched in the downpour
Clara?
I have seen this film more than 10-15 times.
You don't feel bored how many times you see it
Johnson master has done the back ground score.
In this film Master composed a special theme music for this Clara Jaikrishnans love.
Sumalatha who comes drenched in rain and this music reminds true Love.
You are right.
I have read those letters which you sent me and enjoyed it.
I am telling you that you got a chance to become my wife
...by Gods grace
on the coming 23rd of this month, you and your aunt should come to the temple
I saw your Ad little delayed that you require a Home nurse
I have a part time job.
But I am paid only a poor salary.
After seeing the Ad, when you called me...
...listening your payment I didn't think any more
I told my mom and came here.
So you called me on the phone? Who else is there in the family?
Sisters and one uncle are there.
If I tell him he wont allow me to come to here.
But he respects me a lot.
Mom told that she will make him agree.
Nothing will happen to your privacy here.
Nobody is here like that.
You look like educated aren't you?
To tell the truth, I couldn't complete my B.Sc. Nursing.
But I know the job
I have been an assistant for 4 years.
I've worked in Loorthu.
There is the ad that you need a Home nurse But...
It is not such a difficult job.
- Isn't it? - Yes, nothing to worry.
- You didn't tell your name. - Anjali.
- What happened? - Nothing.
There is a song on the name Anjali What is it?
That is...
Anjali, Anjali... you flowery girl!
It is the song.
This sari is not looking good Not a bit.
- This is not suitable to your body. - Why?
It is so heat there.
Wrapping sarees with many folds to the body...
along with skirt and under-skirt...
also something there which cant be disclosed.
Didn't your mother wear sarees?
I like your question.
You wanted to call my mother, and you should not lose your job, isn't it?
Why have you come so early?
- Is it? I haven't brought the watch. - You have the watch on hand
I have the watch but I didn't see the time.
Dear! Alex sir called me.
A buyer has come for Vasanthvihar property.
He is ready to pay 120 millions Shall I ask him to sell it?
Let it be there.
There is no use to sell that and bring the money here.
- Already deposited money in the bank gives tension - Then okay.
- What do you want? Coffee or Tea? - One strong coffee for me.
- For you. - A glass of water is enough for me.
- How beautiful she is! - Who?
Aishwarya Rai.
Her eyes, nose and cheeks are so enticing.
If she sees herself in the mirror I believe she will lose her control.
Have you ever thought about Aishwarya Rai having dysentery problem?
What do you mean?
It is a disturbance for movie actresses.
They are also human beings like other people.
Their beauty will vanish if they have depressing.
For example fart
I already told you don't tell that word.
Oh God! Is there any other name for fart?
Dear! It is a small part.
Didn't you hear that this world has born from a great Pain 4.8 billions ago?
- Don't you drink, Anjali? - I don't drink.
It is better not to drink this
I have never drunk a bad coffee like this in my life.
It seems prepared with cow dung.
- What is this, Kamalu? - Then what to say
I know to prepare coffee with Bru and Nescafe
I don't know how to use American coffee powder.
Who will bring coffee powder from America?
You dirty girl! You made me to drink my father.
Father!? What is the problem?
- She prepared coffee with his fathers ash - Oh God!
Why don't you marry me?
Not in the midnight I'll see in the morning.
Don't be serious.
Catch an auto and go home
I am scared with English speaking girls
I know...
May be...
You go home.
Breeze plays the little string instrument.
Peacock spreads its blue feathers within me.
Join me to fulfill my life...
Join me...
Please come.
Dear! You come.
There are 5... sorry 4 good looking Home nurses.
They saw our Ad and came.
They were delayed a bit But they are original nurses.
They didn't discontinue studies and ran for money.
More over they know difference between coffee powder and funeral ash well.
Tell your names.
- Every one is better than another. - What about her?.
We didn't fix her, isn't it? Let her get some better option.
Did you eat your food?
Giving food you want to send them out.
Not only food, pay vehicle charge and one day salary.
Come, lets go.
My kiss in your eyes In the mist...
There is work for our house and farm land
I failed in the entrance test.
- Has your result come? - I've just seen in the net.
My number is missing from the list.
Let it go.
Doctor profession is not such worthy these days
I'll have to study till the end of the life.
No food and sleep.
Full time medicine smell.
It was my prayer not to get through in this
I still remember what dad said when our mother being cremated.
It is good that she died now without suffering its pain.
Father told this having tears in his eyes without shedding a drop out.
You look like our mother but have a heart like father.
You wont cry I know that.
Let me try one more time
I want to get this through the merit
I don't want to be a doctor selling our house and farm land.
You just try.
If you don't get the seat only the medical college is at a loss.
I know you're shocked but lets not make an issue out of this.
Our guy is the hero.
Hes so rich but why does he cry like this?
...like a handicapped.
We can hide the old one by creating a new one.
It is our Indian principle.
Switch it off.
Forget Hruthik Roshan and remember about Rajesh Roshan.
Julie, you can do nothing.
I can do nothing either.
Heart is not to be blamed if you fall in love.
Cant predict when one will fall in love.
No skyscraper wall can hinder...
Excuse me.
There is no water in the downstairs bathroom.
Seems the pipe has broken down somewhere.
He said the water is coming from the terrace tank to the bathroom here.
- Shall I bathe here? - Okay.
- Let her bathe here. - Okay.
Go take a bath.
- What is there? - Nothing.
Did you bathe?
- No. - Me too.
She has started to bathe.
- So what? - Nothing, you go ahead.
In your eyes, the world...
- You have changed the song. - Is it?
I might have I am not getting the mood.
Is my bathroom soap so fragrant?
The rain drops are like the pearls in your body
it will rain hot and will end up like a dream.
Like a heavenly tune from a white conch
...you are in my fiddle with shyness like a honey drop
...like the budding of a warm fondness.
The rain drops are like the pearls in your body
it will rain hot and will be like a dream.
The rain drops are like the pearls in your body
it will rain hot and will end up like a dream.
Like the cloud in the night like the star in the sky.
Why do you stand far away?
The rain drops are like the pearls in your body
it will rain hot and will end up like a dream.
My dear! I'll melt down in the early night on your lips!
I wonder why the crescent is waiting for me.
The rain drops are like the pearls in your body
it will rain hot and will end up like a dream.
Like the flame of heat in the dew
it is my kiss on your eyes.
Like the soft feather which falls in the soft cool moon light.
Whats the need of field work? I thought for a moment why is that.
The rain drops are like the pearls in your body
it will rain hot and will end up like a dream.
- It is poverty, dear. - What do you mean?
Are you starving?
After you have seen her you still have that doubt.
It is full of hormones.
She became like this having taken the stereo by the Polio doctor.
Not stereo It is steroid.
Leave our matter, Stephen.
If we have luck we may live for 30 years.
We can lead our lives selling some eats.
But Scot and Dukes are different.
- Who are they? - Scot and Duke, they are our children.
Their names are Razi and Nazi, aren't they?
You've changed it in the middle They felt some uneasy.
Scot is a brilliant boy but he doesn't have luck.
He never stands in a place Duke is very smart in car business.
He sells Innova car for Benz price.
They both are together going to start a LPW shop in Kochi.
- It is BMW but not LPW. - That's it
BMW showroom, they are talented in that.
Let them...
If you had come to get the money for BMW showroom.
It wont work out.
If you had told me in the beginning you wouldn't have waste your time.
Why are you telling so arrogantly?
With a cheap talk
I don't have senses in some places of my body.
Have you had your meal?
- Then, Kamalu... - What?
Serve some food and drop them at the station.
No need that.
When we wanted to see and talk with you some time.
You showed your arrogance.
That's why god made you lost your limbs.
Why it is need for god with my limbs, uncle?
My sons will be there with a great expectations.
Ask them to play with the land 100 acres you have.
You got these properties by cheating my father, isn't it?
Are you standing here to listen to his opinion?
Go walk Now you are satisfied, isn't it?
Oh god! All my expectations got spoiled.
What? He is standing like a beam.
- Why did you get tensed? - I am getting angry.
Though I have everything I couldn't enjoy it.
It is better for me to die
I wont help them.
Let the healthy people earn by hard toil.
The one who comes to ask for money is the real thief.
Why are you here?
Stephen sir told me that Kamalu sir would drop me.
But I didn't listen to him Here I don't get any auto.
- I want to go home urgently. - Get on, I'll drop you.
Shall we move?
Stop here.
- Here? - Yes, thanks.
Shall I drop you at home?
It is a stone throw distance to my home I can go walking.
Not only that, if I get down there from your bike...
I don't know what others will say I'll invite you to my home for one day.
It's good!
It is not to be cleaned for festivals only it should always be kept clean.
- Let me finish my work first. - Nothing is going on.
You have to be careful when you clean this French artist paintings.
Cleaning hard, if you lose its colour or frame Stephen will break my bones.
He is not French He is Finnish.
Both are same They both use paper in loo, idiots.
But we get the bad name as dirty Indian.
Hasn't he brought the guitar? Then how will he sing today?
Let him do his work You don't worry about it.
This year John is faster than the bike.
Keep quiet, brother Kamalu.
An angel has come searching...
Take this also.
What happened?
Why did you call me?
Can you clean it? The bell will ring now.
What is this John? How dare you behave like this here?
Leave it Nothing happened.
- Is he leaving the school, Father? - He is not feeling well.
He is going abroad to get the treatment.
The kindness showed by that boy in that classroom...
...never I've seen it from others in this 35 years.
By growing up when you stood in front of me
I never thought that you'll have the same kindness even now
I am not afraid of this disease or death.
But I have a wish.
Till the end of my life here...
...like this pillow, the blanket that wraps me, the cot that bears me.
Without expecting anything from me Some people need around me.
Wont you be the one of them?
I asked John many times to bring me here.
Your music will born from here, isn't it?
Didn't John tell you? We are planning for a Pan Indian album.
Songs are ready But that is not alone enough.
If we visualize at least 3 songs we can entry into the Music company.
To tell the truth, John didn't tell anything about this.
He wont tell anything That is his failure.
He has gate crushing mentality.
The fuse might have gone here Lights are burning on the other side.
You go see Go man.
You altogether did this, right?
I don't put off the candle light It is English custom
I am used to light the candle
I don't wish to kill anything on the occasion of my birthday.
No need But you can cut the cake.
Even nightingale flower has been shy like you?
Ls your lip reddened and hot like fire?
Whats it on the stick which is not reachable?
Are those dreams playing?
Are you the native moon returning in the palm tree leaves boat?
Is it on your soft body which is as white as the moon?
Even nightingale flower has been shy like you?
Ls your lip reddened and hot like fire?
Wait, I'll make it correct Don't cover.
- Lay down. - I feel shy.
Don't talk He just had one peg...
First, that teacher hit you in the school Now she hit you here.
From how many girls will you get hit for my sake?
Why did she hit me now?
If a woman wants to hit a man There will be only 2 reasons.
One: She hates you Two: She loves you.
- I feel shy - I'll leave.
It doesn't matter It was my mistake to make him drink.
According to SSLC certificate, I belong to Roman Catholic
I don't have belief but I am a Christian
I have a sister She is studying.
There are house and farmland in my native I may sell it on purpose
...to get a medicine seat for her
I earn 10 to 20 thousand a month
I take drinks
I smoke cigarettes when I drink 2 pegs extra
I had an affair with another girl sometime ago.
But Padma, she passed away.
It is not a problem.
If you don't mind my community... what do you say if I propose to you?
I cant, John.
What is this? Were you drinking whole night?
Where were you last night?
You know how many times we called you.
But you didn't attend any call.
Now I can understand the pain of refusing.
Don't mind what he told to you.
The go down documents of Aryasala will be in Estate bungalow.
Let it be given to an Orphanage or Ananthan it should be measured.
Okay, well take care
I am going to Estate bungalow I may come after 2 days.
Take care of him lets go, sir.
Why lawyers have come, brother Karuna?
Go ask your friend What does he think?
Why is he distributing all his wealth?
Is he going to die before the monsoon?
Go tell him that let this will be prepared after my funeral has done.
- Poison is the best option. - What do you mean?
Nowadays, all crimes are connected to poisoning.
Politicians, millionaires, corporate big-shots...
...and useless husbands are killed by getting drugged.
It wont work out by using local cyanide or by hiring a killer.
Well make it.
There are some smart guys here for that.
According our judiciary system, it is very difficult to prove the crime.
Not difficult, its impossible.
Nothing can be proved.
- It is a risky job, isn't it? - You just go away
I am going to do the crime.
- Else I'll get caught. - Don't be serious, lawyer.
- I am scared a bit. - There is nothing to get scared
12 cheque cases, cheating, fraud, more than this torture case.
All these have been filled against you.
Even if you don't do this you'll go to the jail.
You need not have a guilty conscience.
Someday that Stephen will die.
It is your final chance.
Hire a killer so that no one suspects
I don't feel like asking him money.
He may think that I am using our friendship.
What? Your friendship?
How many years is he known to you?
If it is considered that helping each one is called using friendship...
Didn't you use us?
Do you remember how did you get the chance to sing in that hotel?
You know how many times we helped you for your sisters education.
To be frank, it was your selfishness to start this music band.
But we supported you.
It is not easy to conduct rehearsals and recording every night.
Did you think how will you get the money for that?
How can I ask him 5 millions?
He is not poor moreover he is rich
5 millions is nothing for him.
Being a sick guy, what will he do with that wealth?
You always tell, you are scared that you'll become like me
I was depressed with my fate.
It was you, who made me wish to get the victory once in the life.
If it is not happened...
...I don't know how I will react.
Leave it, John.
He is angry Lets try another one.
This is not the first time that we are getting disappointed.
Isn't it, Meera?
Come, lets go.
Why is he going in the rain?
Dear Stephen!
Dear!
Dear Stephen!
Oh gosh! What happened?
Lift him.
They are suspecting that the poison might have gone inside.
They are not sure.
He is in a serious condition
I told Police about it
I'll send the driver there.
You come here in that bye
I called Susamma and told.
And informed to Maliyakkal.
Why did you come here? Tell me.
Tell me why did you come here?
- I am asking you to tell me. - Karuna! This is a hospital.
- Police were informed. - It is him.
- Come here. - He did that to my dear.
Police will prove it.
He wrote half property of him to your name Even though...
I didn't know anything.
Who is John?
The patient wants to talk to you.
- What is his condition now? - He is conscious.
But we suspect that it might be a renal failure
I am not afraid of death.
But I should know the truth.
Was it you who did that?
Hello dear Anne, why are you here?
Who is admitted here?
Dear Anne!?
- These medicines will be available... - Are you also here, sir?
I got job here after I had left your house.
Not Ousepachan, it is Alex Maliyakkal.
My goodness! Who is this?
After eating all these fruits if I die hell plan to take half of my property.
Did you hear it, Alex?.
It is very hard to get an employee here.
Even if someone is employed he wont trust them.
This is the third one in this week.
Pardon me Not servant, it's friend.
Home nurse will available to take care of him.
Just give an Ad in the news paper.
Definitely you'll get a good one.
Be my concubine forever Leave what you are doing now
I don't know how long I can maintain this as a secret
I cant get a single rupee without her knowledge.
If it happens, well become billionaires.
Then, I don't need Susamma, Anne
I'll make the complete plan.
It is enough if you just come with your past nurse getup.
I've finished the work, Anne Shall I go now?
Take money near the mug at TV stand.
Don't come tomorrow I'll call you
I don't compel you You decide yourself.
Why did you come in his bike?
Who? Is it John?
Tell him when he asks you that I liked the man who sleeps with me in the cot.
Well make a triangular love story.
Start the vehicle.
It is used in States to kill stray dogs.
It is the arrangement of brother.
Hell too get one share But we will be safe.
If it is given mixing in milk or Oats, the work will be done.
Hell die while sleeping.
It is a good stuff to kill our beloved one.
Because you have some soft corner on him...
Well get a huge wealth enough for 10 generations.
Just keep it in mind
I don't want this Oats It is souring.
It was mixed with some fiber powder Doctor advised it, right?
Just have 2 spoons.
- Did you eat? - Yes.
- What, John? - I've just come to see you.
- I am feeling sleepy. - You sleep
I'll tell you a thing and go.
Your Peter brother put the poison bottle in my pocket
that is going to be used to kill you.
Once you had asked me
...do I have that child behavior still is with me? No.
At least one time in these days I wished for your death
I might have different reasons for that
I'll leave.
Here, I don't have anybody than you to say goodbye
I'll call you often
Stephen, she likes you very much She told me.
Look how she has fooled both of us!
Drinking alcohol and drenching in rain remembering her became waste.
It is TRUE.
I would have given a big amount if Alex had asked me.
Unnecessarily why did he do...
Why did you write your half of property on my name?
- Who wrote? - Kamalu brother told me in the hospital.
He would have told for fun I didn't even think like that.
Am I crazy?
Alex poisoning you wasn't wrong then.
Open your mouth.
OCR corrected by jcdr
Best watched using Open Subtitles MKV Player